FESTIVAL P.A.S 2023

Organisé par l’Atelier Théâtre et Arts (ATH) en collaboration avec le Lycée français Alexandre Yersin (LFAY LFAY Lycée Français Alexandre Yersin ) et avec le soutien de l’Ambassade de France au Vietnam, le festival aura deux temps forts :

🎭 Le festival pour les enfants réunira des spectacles présentés par les plus jeunes élèves de l’ATH et les élèves du LFAY LFAY Lycée Français Alexandre Yersin .
📆 27 et 28 mai
📍 LFAY LFAY Lycée Français Alexandre Yersin

🎭 Le festival pour les adolescents et les adultes réunira des spectacles crées pour et par des adolescents et des adultes.
📆 2 au 4 juin
📍 LFAY et ATH

En cette année 2023 qui marque le 50^e anniversaire des relations diplomatiques franco-vietnamiennes, le festival P.A.S vise à créer un lieu et un temps pour des échanges artistiques multiculturels entre les différents acteurs des arts de la scène français, vietnamiens et internationaux présents au Vietnam.

👉Pour avoir la programmation : https://ath.edu.vn/fr/pasfestival
https://ath.edu.vn/en/kidpas
https://ath.edu.vn/en/teenadultpas

Pour en savoir plus, consultez la page Facebook de l’ATH : https://www.facebook.com/ATH.Hanoi/

— 

Liên hoan sân khấu kịch P.A.S sẽ diễn ra từ ngày 27 tháng 5 đến ngày 4 tháng 6, dành cho các nghệ sỹ sân khấu kịch không chuyên tại Hà Nội với các tác phẩm kịch mới nhất bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Việt !

Tổ chức bởi xưởng kịch và nghệ thuật ATH (Atelier Théâtre et Arts) phối hợp cùng Trường trung học Pháp Alexandre Yersin (LFAY) và với sự hỗ trợ của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, liên hoan P.A.S sẽ có hai sự kiện chính :

🎭 Liên hoan kịch dành cho trẻ em bao gồm các vở kịch do học sinh của xưởng kịch ATH và của trường Pháp Alexandre Yersin biểu diễn.
📆 ngày 27 và 28 tháng 5
📍 Trường trung học Pháp Alexandre Yersin

🎭 Liên hoan kịch dành cho độ tuổi thanh thiếu niên và người lớn bao gồm các vở kịch được sáng tác bởi các thành viên và dành cho khán giả trong độ tuổi này.
📆 ngày 2 đến ngày 4 tháng 6
📍 Trường trung học Pháp Alexandre Yersin và xưởng kịch và nghệ thuật ATH

Năm nay 2023 là năm kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Pháp-Việt Nam, liên hoan kịch P.A.S góp phần tạo nên một điểm hẹn trao đổi về nghệ thuật đa văn hóa giữa các nghệ sỹ sân khấu kịch Pháp, Việt Nam và quốc tế tại Việt Nam.
Thêm thông tin về xưởng kịch và nghệ thuật tại đây : https://www.facebook.com/ATH.Hanoi/

👉Để xem chương trình : https://ath.edu.vn/fr/pasfestival
https://ath.edu.vn/en/kidpas
https://ath.edu.vn/en/teenadultpas