Accueil > Inscriptions > Radiation > Procédure de radiation

Procédure de radiation

par NGUYEN Lan Phuong

Toutes les versions de cet article : [français] [Tiếng Việt]

  • Les parents informent le lycée du départ de leur(s) enfant(s) par courrier et/ou courriel un mois à l’avance.
  • Ils règlent tout solde éventuel avec le service comptabilité avant le départ.
    • Tout trimestre commencé est dû dans son intégralité (voir le règlement financier).
    • Paiement en cas de dégradation ou perte de manuel scolaire et/ou de clé de casier (voir le règlement financier).
  • Les élèves du primaire restituent les manuels et les livres à leur enseignant.
  • Les élèves du secondaire restituent, sur rendez-vous, les manuels et les livres au professeur documentaliste (au CDI, cdi@lfay.com.vn), la clé du casier au bureau de Vie scolaire (salle C201, surveillants@lfay.com.vn).
  • Les parents prennent rendez-vous avec le secrétariat de direction (salle C313, secretariat@lfay.com.vn) ou le secrétariat de l’école primaire (salle D102, secretariat.primaire@lfay.com.vn) pour se faire remettre le dossier scolaire et le certificat de radiation.
    • Le dossier scolaire et le certificat de radiation ne pourront être remis si l’élève et sa famille ne sont pas en règle avec l’établissement.
    • Aucun certificat de radiation ne sera délivré avant le départ de l’élève.
  • L’élève sera radié des registres de l’établissement le jour de son départ, après la classe.